■引退声明動画を追加
ステファン・ランビエール引退です。まじですかぁ。ゆっきぺ様記事と同じですが、そういうニュースです。
困りました。とても困りました。
ガチ競技会でのステファンをとても楽しみにしていたのですよ。
Two-time world champion Lambiel retires at 23・・・
記者会見というか声明出したみたいですね。海外メディアは、こぞってこのニュースばかり。
BERN, Switzerland — Two-time world figure skating champion Stephane Lambiel announced his retirement from competition Thursday at age 23.競技会からの引退を声明するステファン
■USATODAYのステファン引退の記事ページ
■インターナショナル・ヘラルド・トリビューンのステファン引退の記事
もうみんな一緒な内容なんですが、競技から引退確定ですね。
とりあえず、ガチ競技会でステファンの勇姿を見ることはなくなりました。
グッバイ、ステファン！
とりあえず。
■引退声明時の動画ニュースを追加
http://www.sf.tv/sfsport/artikel.php?catid=sportmehrsportartikel&docid=20081016-01
リンク先のステファンの画像をクリックすると動画再生します。
■日本語ソース記事リンクを追加
10月16日、フィギュアスケートで2度世界チャンピオンの座に輝いたステファン･ランビエールが競技生活から引退すると発表した。理由は左内転筋の負傷だという。
「この数週間、トレーニングに100%の力を出すことができなかった。でも、上位に入ろうと思ったら、100%でトレーニングできなければ。90%ではどうしても足りない」
とランビエール。新しい採点方式ではスケーターに非常に高水準のコンディションが要求される。
■ランビエールがけがで引退表明
（swissinfo.chより 2008/10/16 – 14:49 全文はリンク先参照）
上記リンクは日本語で詳しく書いてあります。記者会見の画像もあり。
Loading ...
